Максим Грек родился в Греции, получил прекрасное образование в Италии. В 1504 г. переехал на Афон, где постригся в монахи под именем Максим. В 1516 г. по запросу Василия III переезжает в Москву для перевода Толковой Псалтыри. Когда в 1522 г. работа была завершена, Максим Грек обратился к великому князю со специальным посланием, в котором просил отпустить его обратно на Святую Гору. Просьба ученого старца не была уважена: московские власти предпочли оставить его при себе, используя для перевода и исправления других книг. В 1525 г. переводчик предстал и перед церковным собором, где его обвинили в ереси и заточили в Иосифо-Волоколамский монастырь. Вторично Максим Грек был вызван на собор 1531 г., на котором ему предъявили новые обвинения, в частности в порче богослужебных книг. Теперь ученого грека сослали в Тверской Отроч монастырь. Лишь в 1551 г. по ходатайству игумена Троице-Сергиевой лавры Артемия Максима Грека переводят в Сергиев монастырь, где он умер и где покоится его прах.
Типично русское поведение,блиать!