Кен Кизи "Над кукушкиным гнездом"
Прочитала роман. Естественно, восторг. Скачала кино.Начала смотреть одна.Бросила. Наверное,смогу только в компании. Потому как ощущение, что топчут какое-то светлое детское восприятие текста. Все не так. Все не правильно. Да,я знаю, что это кинематографическая интерпретация, а не литературная. Другие средства, другая техника. Но образы меняются на противоположные. Это обескураживает.
За что люблю литературу, так это за отсутствие навязываемой интерпретации зрительными образами.
Да, явно не Розенкранц и Гильденстерн.
Хотя уже сейчас очень-очень нравится мисс Гнусен. Жду сцены удушения!
Гы, но возникло ощущение,что Дженсен Экклз вдохновлялся этим образом, для роли Дина. Даже мимика. Или это все американцы, или актерская школа. А Вождь-Сэм