
Иллюстрации: Юлия Якушева
Статья, кстати, очень клевая о выдуманных мирах английской лит-ры.
По данным Российской книжной палаты, Артур Конан Дойл входит в тройку самых издаваемых в нашей стране писателей. По суммарному тиражу он уступает только Дарье Донцовой и Юлии Шиловой и уверенно опережает Бориса Акунина и Сергея Лукьяненко. В XXI веке российский читатель явно предпочитает реальность, придуманную англичанами. Впрочем, эльфы и гномы Средиземья, Гарри Поттер, обитатели Нарнии и других английских литературных вселенных популярны во всех странах. Англичане создали миры, вокруг которых сформировались армии фанатиков, готовых жить в этих параллельных пространствах. Почему ни одна другая литература не может предложить столь привлекательной эмиграции в область воображаемого?
вся

читать дальше
Русское название: Заговор «Орион»
Оригинальное название: The Orion Conspiracy
Год выпуска: 2008
Жанр: Документальный
Режиссер: Себ Женьяк
Актеры: специалисты и др.
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Пол Бандаровски
На одном из сервисов Google блогеры обнаружили курьезный сбой. Переводчик поисковой системы предлагал довольно своеобразный перевод фразы is to blame ("виноват". Если к выражению подставлялись названия, например, таких стран, как США, Франция, Германия, то при переводе фраза меняла смысл на противоположный. Например, USA / France / Germany is to blame переводилось как "Америка / Франция / Германия не виновата", тогда как перевод Russia / Ukraine / Georgia is to blame звучал как "Россия / Украина / Грузия виновата". То же самое происходило с фамилиями президентов: Obama is to blame — "Обама не виноват", Medvedev is to blame — "Медведев виноват".
Настороженные результатами перевода, интернет-пользователи предложили свои варианты причин происшествия. "Спланированная акция зомбирования российских школьников или тайный заговор против России? Кто-то таким образом пытается выгородить США и настроить общественность против России или это просто нелепая ошибка?" — вопрошает пользователь pan-szymanowski. "Искусственный интеллект, видать, решает, нейронные сети и все такое..." — замечает lemantar. Участник Живого журнала martoff и вовсе уверен: "Пахнет всемирным заговором. Хотелось, конечно, прогнать через Гугл весь географический атлас, чтобы узнать расстановку мировых сил".
Добавим, что подобные "политические" сбои возникали и прежде. Например, при переводе с русского языка на китайский фамилия Янукович заменялась на Ющенко. Тогда пресс-служба Google также объяснила это технической ошибкой, не имеющей никакой идеологической подоплеки.
отсюда
Доводим до Вашего сведения, что Департамент “Анализа и Стратегических Решений” завершил формирование и подготовку проекта «CNL-000».
На территории Российской Федерации существует всего три места, имеющих необходимый статус безопасности.

Объект предназначен для творческой, успешной и целеустремлённой средней прослойки Генофонда человечества, семьи которых могут дать предпосылки к возрождению и поддержанию различных технологий цивилизации и производственных процессов, а также её защите от посягательств со стороны иных организмов . ..читать дальше

Пля, прочитла обзор игры- одно из "против"
, отсуствие любовной линии. Чувак,ну ты и баба! Какая, нафиг, любовная линия, когда доп.квест-найти обложки и развороты от плейбоя??? я уже молчу, что тут слэша навалом (тюрьма. Душевая. К Вито подкатывают несколько уродов. Гы-гы

),но ты типа его не видишь,но бля.... иди играй в барби,там наверняка,много -много любви.
Эх, чудесная игра. Короткая, но не оторваться: просто, как посмотреть фильм. Реально переживала в некоторые моменты. Эх...ХОЧУ ЕЩЕ. И желательно, чтобы Джо убил уродов и спасся.

надеюсь, на плодотворное сотрудничество)Ура, еще один HIMYM -щик)))


azps.ru/cgi-bin/test/test2.cgi
Результаты тестирования
Высокий уровень саморазрушения. Синдром саморазрушения практически не покидает вас, проявляясь постоянно.
Чет не верю я этому тесту.
Лекомцев "«Один или двое? Солнце или луна?»"

У Китахара лежит ролик оттуда. Мэтт Смит и рейтинг. И когда я говорю "рейтинг", я совершенно не шучу)) Так что берегите свою нервную систему, в том числе и заглядывая под этот кат) Не из этого ролика только последняя. Слэш и разврат, я серьезно.
читать дальше
надо бросить пить!!!
но когда тут такая агитация спиртных напитков... бросать грех!!!




читать дальше


1. Про меня.
2. Про жизнь.
3. Про любовь.
4. Про дневник.
5. Про будущее.
А потом открываем 5 случайных дневников и смотрим их названия.
4.The immortal soul of a true preacher ...
Фик, собственноручно написанный Дэвидом. По-моему, перевела Юляша
В домике на окраине Пейсли маленький мальчик скреплял клейкой лентой дужку своих постоянно ломающихся очков. Он даже вспомнить не мог, когда они хотя бы в одном месте не были обмотаны скотчем. читать дальше
URL записи